感謝媒抗的amoformosa大大替我們的義大利文版本做最後的修正，請各位欣賞！
除了更新的義大利文版，其他各國版本：日文版、德文版、法文版、俄文版、西班牙文版、以及英文版在此 ==> 再度感謝所有辛苦參與二二八影片的網友們
還有今年2月才上架的韓文版在此 ==> 二二八影片韓文版上架！
二二八國殤日 vs. 包青天 February 28, 2009
正如同呂秀蓮前副總統說過的，今天不是慶祝紀念日，而是國殤日。每到這一天，台灣人是應該好好記住並面對六十二年前發生在台灣的二二八屠殺事件。
（公視製作的二二八節目 by katzvideo）
不要跟我說什麼二二八是挑起族群仇恨。
如果我回想我的祖先們如何死去，叫做挑起族群仇恨的話，那麼記住南京大屠殺也是挑起日本人跟中國人的族群仇恨了，所以，請各位趕快忘記南京大屠殺吧。
不要跟我說什麼應該要有寬宏的雅量，忘記過去向前走，因為明天會更好。
如果我打你一巴掌，然後叫你要忘記我打你這件事情，因為那是破壞我們朋友的感情，如果這樣你不會起度爛的話，那麼很好，我會很高興每天當你的朋友。
不要跟我說什麼二二八是好久以前的事情，現在時代不同了，翻這些舊帳很無聊。
如果說時間久了，很多事情都變得不重要的話，那麼，所謂中國五千年歷史真的一點都不重要，因為討論作古的人是一件很無聊的事情。還有，像是古文觀止那種老掉牙的課程，早就遜掉了，因為現在時代不同了，我們應該學的是火星文跟注音文才對。
不要跟我說每年提起二二八都是在炒作。
那每年過聖誕節也是聖誕老公公躲在芬蘭炒作囉！每年過端午節其實是屈原跟白素真在炒作囉！至於中秋節根本就是蒙古韃子的陰謀嘛！那……就別過了吧！
我們要的，只是加害者的道歉。
我們要的，只是受害者獲得平反。
我們要的，只是一個不被迫遺忘的記憶。
我們要的，只是一個被正視的尊重而已。
當權的加害者，沒有權利要求被害者忘記，加害者製造的傷痛。
只有被害者，有權利決定是否願意原諒，被害者犯的錯誤。
其實，我們也只不過跟中國歷史上的一位名人，包拯，或者我們常說的包青天，做一樣的事情而已啊！你看，他不也老是在翻舊帳、老是在幫人家平反、老是在挑戰當權者，這樣的人，才是真正挑起中國人民族仇恨的千古罪人啊！或者你其實想對他說，他應該要忘記這些冤案，然後好好聽從達官貴人的指示，乖乖把告上公堂的 狗奴才打個一百大板然後趕出去，看這些賤民們以後還敢不敢放肆才對。因為，『若為河蟹故，LP皆可拋』啊！喔對了，這個LP就是陳唐山用來罵那個鼻屎大國家的那個新加坡用的那個LP喔！
所以，還是讓我們再度複習一下兩年前，百名網友為了 二二八事件－台灣大屠殺 所合作的紀念影片吧！
觀賞影片請由此去 => 二二八大屠殺–百名網友的合作影片
國民黨得了躁鬱症！？ February 13, 2009
背景說明（出處請見文末）：
阿國與阿民，是同父異母的兄弟。
根據家族傳統，誰能夠推倒對方，
便擁有當家做主整整四年的權力。
這不禁讓我想起民視「後頭厝」（娘家）裡面的王翔。
這隻不是人的畜生，隱瞞自己在國外已經有妻小的事實，還拐騙有夫之婦麗芳的感情，現在還因為怕麗芳離開他，把他關在家裏，甚至暴力相向，而嘴巴上只有一個理由「我是因為太愛你了才會這樣對你！」
經醫生診斷，王翔患了重度躁鬱症。
不是人的畜生患了重度躁鬱症，而同樣的症頭國民黨也有耶！
隱瞞事實 → 國民黨非法佔領台灣
拐騙感情 → 我們都是中國人
關在家裏 → 鎖在中國
暴力相向 → 台灣與中國不是國與國的關係，是地區與地區的關係
因為愛你 → 台灣依賴中國不是一件壞事
看起來，國民黨跟不是人的畜生一樣嘛！
王翔目前正在治療中，阿國民黨勒？
漫畫出處說明：絕愛台灣封面
更多限制級的漫畫，請見：【柘榴堂．台北妖怪絵巻】
再度感謝所有辛苦參與二二八影片的網友們 February 12, 2009
之所以會找上我，是因為我曾於2006年底，在媒抗發起一個「為第一夫人自製祈福影片」的活動（註一），妙子認為我有做影片的經驗，應該可以勝任做二二八影片的工作，難辭盛情之下，我接了這個工作。
這是當時二二八影片的台灣版：二二八大屠殺–百名網友的合作影片
（之所以用二二八大屠殺而不用二二八事件，是為了要直接點出事件的內容，使用「事件」兩字，在我看來，是怕引起國民黨的不滿，不得已的用語，否則南京大屠殺也應該改成南京事件才對。至於「大」字是用人口比例來算的，不是用人數來算的，否則人數少的國家就算被滅族了也只是小事一樁囉？）
整個影片的靈魂來自於背景音樂「山蒜花（百合花的台語）」，音樂的詞是由台文造詣深厚的畫家 kufao 寫成，曲子是由定居於奧地利的音樂家恩雅媽媽譜出，並由聲樂家謝哲琳演唱，鋼琴家野宇演奏，以及恩雅爸爸 Hans Doellinger 辛苦錄製。
由於這是專門為二二八影片所製作的曲子，因此當初我拿到這首藝術歌曲的時候，其實有點嚇到，因為音樂水準高乎我的想像。我當下告訴自己：
『若影片的水準配不上這首曲子，就是對不起所有參與製作這首曲子的人。』
後來承蒙所有提供影片素材網友們的協助（其中超過半數的網友來自媒抗及南方），我才得以完成這部短片。
2007年2月28日發佈了二二八影片之後，原以為我的工作已經結束了，後來因為媒抗網友紅毛大大的一句話：
『有沒有國際（英、日、法、德……語）版？』
於是我便決定在媒抗徵求翻譯，為二二八影片繼續製作國際版。截至2007年4月，已經完成的有：日文版、德文版、法文版、俄文版、西班牙文版、義大利文版、以及英文版等七國語言。當時其實還有一個韓文版本已經翻譯完成，但是苦於我的軟體不支援韓文，因此就一直擱置至今。
最近總算完成積欠兩年的二二八大屠殺影片韓文版，想起當初辛苦翻譯成八國語言的網友們，覺得應該要再度謝謝他們一次。
影片謝幕名單中，翻譯者排序是這樣的：
翻譯者、提供翻譯建議者（若有）、校稿者。
以下則是依照開始翻譯的順序，若有特別註明誰誰誰的朋友，就表示他們不是媒抗網友。
日文版：台湾での二二八大虐殺
翻譯：野侍一郎
校稿：sansan、非媒抗網友3S、菲桑
英文版：228 Massacre, 1947, in Taiwan
翻譯：penge、ThereforeIAm、sparkle、良子
建議：rosewood、ioksin
校稿：浮雲
德文版一：Blutbad 228 am 28.02.1947 in Formosa (Taiwan)
翻譯：Funky、松庭宣潔
建議：rosewood
校稿：作曲的恩雅媽媽的老公恩雅爸爸
德文版二：Das Massaker 228 am 28.02.1947 in Formosa (Taiwan)
翻譯：Mahakasappa
校稿：作曲的恩雅媽媽的老公恩雅爸爸
義大利文版：228 Il massacro del 28.02.1947 nel Formosa (Taiwan)
(義大利文版於2009/04/12更新)
翻譯：sam9317
校稿：amoformosa、ioksin的朋友
法文版：Le massacre du 28 février 1947 (Taiwan)
翻譯：ioksin
校稿：頑固台獨份子的老公、ioksin的朋友 rishin
西班牙文版：228 Masacre En Formosa (Taiwan)
翻譯：傑森
校稿：我的朋友Juan
韓文版：타이완(台灣)에서의 228 대학살
(2009/04/12 更新)
翻譯：黃南瀛
建議：阿霖哥
校稿：黃南瀛的朋友
俄文版：Резня 28 февраля 1947 года на Формозе (Тайване)
翻譯：che guevara 的俄國朋友 Andy Shirokolava
這是 youtube 各國版本的playlist，包括台灣版本、不同翻譯版本，總共有十二片：
要 copy 語法的，請到 這裡 來摳。
其實當初還有計畫要找amoformosa的朋友及頑固台獨份子的敘利亞朋友翻譯成阿拉伯文版的，可惜後來沒有翻成。
另外也要感謝台灣海外網提供空間存放檔案，想要下載高畫質的網友們可以到這裡下載。
再度感謝所有辛苦參與二二八影片的網友們，有了你們，二二八大屠殺，得以躍上國際版面，讓更多關心台灣的外國友人知道這件事情。
註一：
之所以會發起這個活動，是因為胡自強老婆邵曉玲手臂斷掉的時候，統媒全力放送全台灣人如何為她祈福。但是當吳淑貞女士身體不適入院的時候，統媒卻一副活該她沒人關心的態度。我很不爽，誰說台灣人不心疼吳淑貞女士？所以決定做影片送給吳淑貞女士表達台灣人對她的關心。承蒙恩雅媽媽的曲子「美麗百合花」以及媒抗諸位網友的大力相挺，這部影片得以完成，並成功的送到總統府第一夫人的手中。
為第一夫人祈福影片相關文章：
[takayuki] 為第一夫人祈福
[與媒體對抗] 為第一夫人自製祈福影片
[cassidytw] 女性的光輝－美麗百合花
二二八影片相關文章：
[kufao] 二二八紀念影片主題曲公開播放－「山蒜花」
[kufao] 228 2.0 影音kufao後記
[takayuki] 二二八大屠殺–2007年2月，百名網友的合作影片
[takayuki] 二二八大屠殺影片－韓文版
[takayuki] 二二八大屠殺影片－義大利文 final 版
[與媒體對抗]【為二二八製作紀念影片】228 2.0 由你我發起
[與媒體對抗] 二二八紀念影片徵求翻譯
二二八影片韓文版上架！
積欠兩年的二二八影片韓文版終於完成了！其實韓文版本早在兩年前就已經翻譯完成，但是苦於我的軟體不支援韓文，因此就一直擱置至今。最近我終於拿到軟體的新版本，也確定它支援韓文，於是韓文版終於出爐啦！
타이완(台灣)에서의 228 대학살
（去 youtube 可以看到高畫質版本喔！這也是唯一一片可以在youtube看到高畫質的版本）
感謝翻譯韓文的黃南瀛大大，以及給予翻譯建議的阿霖哥大大！
這是當時二二八影片，台灣版的最終版本：
二二八屠殺–百名網友的合作影片(台灣版 final version)
＝＞ 各國語言翻譯版本在此，再度感謝所有辛苦翻譯二二八影片的網友們！
相關文章：
[takayuki] 二二八大屠殺–2007年2月，百名網友的合作影片
[takayuki] 再度感謝所有辛苦參與二二八影片的網友們
[takayuki] 二二八大屠殺影片－義大利文 final 版
[與媒體對抗]【為二二八製作紀念影片】228 2.0 由你我發起
[與媒體對抗] 二二八紀念影片徵求翻譯
機智問答：馬區長是哪裡人？ February 8, 2009
(1) 台灣人，因為「馬英九教育子女：我燒成灰都是台灣人」
(2) 客家人，因為「馬英九每年大年初二都會跑去馬家庄祭祖」
(3) 馬糞人，因為「苗栗縣政府斥資9000萬元在通霄馬家庄興建馬奮館」
(4) 賽啞人，因為「馬英九除夕法鼓山祈褔撞鐘三斷繩後，茫茫然不知所措 」
(5) 火星人，因為「馬總統平溪放天燈 尷尬著火」
(6) 法國國父，因為「馬帶賽，簡稱馬賽」，而馬賽進行曲是法國國歌（噗友Cathy與噗友MoMo提供）
by bursty13
(7) 雜種人，因為以上皆是
by hemiking0815
聲援楊蕙如控告李漢卿現場 December 24, 2008
11月4日，陳雲林來台第二天，楊蕙如在國賓飯店前打扮成女童子軍楊惠敏，準備效法楊惠敏在四行倉庫送國旗給八百壯士，也送國旗給陳雲林爺爺和連戰爺爺，卻遭到警方的暴力對待。
楊蕙茹國賓飯店外嗆陳 推擠昏倒送醫 by ChinaTimes
而稍晚，在國賓飯店附近的上揚唱片，只因播放了台灣之歌，就被北投分局長李漢卿下令強行關閉。而事後李漢卿不但沒有因為值勤過當而受罰，反而升調到士林分局。他甚至還表示，如果再發生同樣的事情，他還是會再做一次同樣的事！
為了抗議警方在陳雲林來台期間執法過當，楊蕙如決定對李漢卿提出控訴。12月23日是準備庭，早上在台北地方法院開庭，有不少民眾八點半左右就到現場聲援她。現場由顏聖冠主導。
楊惠如帶著口罩，表達他沉默的抗議，而用一張張寫好標語的紙來表達他的訴求。
等全場民眾合唱完「北回歸線」後，牧師先帶著大家禱告。
之後林保華到場為大家說幾句話
（上面這張的角度不太好，為了證明真的是他，稍後又拍了下面這張）
蔡丁貴教授也到場聲援
還有綠黨秘書長潘翰聲
9:40 AM 左右，準備開庭，楊蕙如感謝大家到場聲援後，就進入法院了。而原本以為李漢卿會出現，結果他並沒有被傳喚到場。
相關文章：
[簡余晏部落格] 23日楊蕙如告李漢卿案開庭！
[影子政府網站] 網友提供：國賓現場目擊500警力粗暴推擠楊蕙如！
[李東昇部落格] 影片集:含楊蕙如送國旗被打倒地暈厥,警察執法過當,毀損國旗,侵害人權 以及 馬英九多次禁用國旗
[takayuki] Shut up！你們這些口口聲聲「暴民、暴民」的傢伙！
Shut up! — Shut up! Those who kept saying “rioters, rioters”! December 19, 2008
這篇是我在2008/11/13發表的「Shut up！你們這些口口聲聲「暴民、暴民」的傢伙！」英文版，感謝 Roto 的翻譯！Roto 的原文在此（Roto 很抱歉，我應該早點 po 的，一時間忘記了！）
Shut up! Those who kept saying “rioters, rioters”! (Translated Version-source takayuki 要說的是
The so called violence should come from the actions of ones who possess power, strength, and resources to put pressure on others who are vulnerable, such action is committed in order to fulfill their goal.
Are the people using violence towards polices? You’ve got to be kidding me!
Well trained and organized polices with weapons and armors compare to less-in-numbers, weaponless, unorganized people, who has better chance of winning when fights break out?
How come the people would rise against polices even though they knew they had no chance against the well-organized polices? The answer is simple, it’s because people are being suppressed for too long and they simply cannot hold back their angers anymore.
Everyone is afraid of being hurt, but they still contend regardless the fact that they would be beaten, which tells us that to stand up for their belief is far more important than their own well being.
Don’t just watch and believe in the edited versions of the news, see it for yourself, then truth shall prevail. Truth is usually cruel, and knowing the truth can be real painful.
Truth: 1
Date: 11/03/08
Location: Guo-Bing Hotel, which is located “outside of the restricted area”.
Who: “Action-Art-Group” which consists of three girls
Things they carry: Taiwan’s flag, Tibet’s flag, and United Nations’ flag.
What’s happened: They are violently treated by lots of polices
(Both links below are in mandarin, will be translated if there are demands, plus approval by the owners)
See http://feedcatcher.blogspot.com/2008/11/blog-post_03.html which is narrated by one of the three girls.
See http://blog.roodo.com/joyce_rhapsody/archives/7506655.html, which is written in the third person view, who had witnessed the entire event
Truth: 2
Date: 11/04/08
Location: Zhong-San street north.
Who: Freddy from the band “ChthoniC” (閃靈)
Things carried: Wearing shirts that basically means “I am Taiwanese” in a bit crude way. “Their weapon is a cup of soda.”
What’s happened: They just walked on the street while holding a cup of soda, then they were pushed and hit against the wall by polices.
Truth: 3
Date: 11/04/08
Location: Near Yuan-san Hotel
Who: Citizen-reporter Chen Yu ching
Things carried: Camcorder
What’s happened: Violently treated by polices because she was holding the camcorder.
Truth: 4
Date: 11/04/08
Location: Sang-Yang Music store
Who: Owner of the store
Things carried: music called “Taiwan’s song”
What’s happened: Sang-Yang Music store was forced to close and its gate was brutally shut and broken, and had lines of polices guarding the door. Everything this store owner did was playing the song called “Taiwan’s song.” –Link A
Commander of police force at this area, Lee Han-Ching pushed an elder and escaped into crowd of polices in front of this music store. –Link B
— A
— B
Truth: 5
Date: 11/05/08
Location: Jing-Hwa Hotel, “Alternative” polices beat a group of female students.
From side view
Truth: 6
Date: 11/05/08
Location: Jing-Hwa Hotel
What’s happened: A young man was dragged into the crowd of shielded polices and getting beaten.
Truth: 6
Date: 11/05/08
Location: Jing-Hwa Hotel
What’s happened: These police outside of Jing-Hwa Hotel were no different from polices of communists China. They were the ones who initiated the attacks, and “Shields” were their weapons.
Truth: 7
Date: 11/06/08
Location: Mountain Yuan(Yuan Sang)
What’s happened: A young man was being threatened by polices to take him away by special force because he was taking pictures and recording.
Further reading: http://www.photorz.com/notes/resd/2 (What happened to this country?)
Truth 8:
Date: 11/06/08
Location: Mountain Yuan(Yuan Sang)
What’s happened: Armed polices, if it weren’t for their uniforms, we would think they are just groups of gangsters. Armed polices shouted, provoked, beat people in groups, and were trying to block the medias from recording.
Further reading: http://takayukiroom.blogspot.com/2008/11/20081106-4.html (I am treated as “enemy troop” by my own country’s polices)
None of these “Truth” is edited by the news Medias; these were all recorded by the people, by the Netizen, uploaded one by one individually.
These events were not coincidences, if they were, how could there be so many incidences of polices threatening/beating the people spotted continuously?
These events didn’t happen in just one day, it spanned across the days while Chen Yun Ling was in Taiwan, everyday someone got beaten by polices on the street of Taipei!
If it weren’t for polices’ violence, people wouldn’t stand up and fight.
please see takayuki 要說的是 for original article~
陳雲林來台期間，警察暴力的 16 支 video December 16, 2008
這次陳雲林來台，我總共在晶華酒店、圓山北美館拍攝了共 16 支的影片，分別在下列三篇文章中：
2008年11月5日這一夜，陳雲林夾著尾巴逃掉（一）第一台相機
2008年11月5日這一夜，陳雲林夾著尾巴逃掉（三）第二台相機的影片
2008年11月6日夜晚，台灣回到三十年前戒嚴時代（三）圓山武警惡行全都錄
或者也可以在我的 youtube 頻道 中直接觀看，其中有四片有經過剪接、翻譯的高畫質影片，同步發表在 blip 頻道中。
另外，為了方便網友尋找這 16 支影片，我在 youtube 設定了一個連續撥放清單：
連續撥放清單的嵌入語法，請到這裡來 copy：
http://tw.youtube.com/view_play_list?p=B940B57EEF39E9C8
補充：2008/12/20 將「圖博（西藏）獨立的行動劇」獨立出來另成一片，因此總共變成 17 支影片。
陳雲林來台期間，警察暴力的 16 支 video
這次陳雲林來台，我總共在晶華酒店、圓山北美館拍攝了共 16 支的影片，分別在下列三篇文章中：
2008年11月5日這一夜，陳雲林夾著尾巴逃掉（一）第一台相機
2008年11月5日這一夜，陳雲林夾著尾巴逃掉（三）第二台相機的影片
2008年11月6日夜晚，台灣回到三十年前戒嚴時代（三）圓山武警惡行全都錄
或者也可以在我的 youtube 頻道 中直接觀看，其中有四片有經過剪接、翻譯的高畫質影片，同步發表在 blip 頻道中。
另外，為了方便網友尋找這 16 支影片，我在 youtube 設定了一個連續撥放清單：
連續撥放清單的嵌入語法，請到這裡來 copy：
http://tw.youtube.com/view_play_list?p=B940B57EEF39E9C8
Takayuki 欲講ê係 