Takayuki 欲講ê係

2nd site of TAKAYUKIROOM.BLOGSPOT.COM 因為是直接從blogger匯入的,格式還在修正中

國民黨的英文翻譯為什麼是KMT勒? July 10, 2009

Filed under: 噗浪筆記,政治 — takayuki @ 1:27 am

剛好Dpig噗友提到這個問題,那就來複習一下好了!

有誰知道,為什麼大多數的政黨都是意譯,只有國民黨是音譯?

我們現在都習慣國民黨的英文翻譯是 Kuo Min Tang(!國民黨怎麼不乾脆改成中國漢語拼音的 Guo Min Dang,與中國接鬼啊?)但是其實國民黨原本的英文翻譯並不是 Kuo Ming Tang,而是 Chinese Nationalist Party,意思是「中國人國家主義政黨」。

用白話文來說,就是「一個中國的政黨」。

靠夭!這麼明白的翻譯,怎麼可以讓你台灣呆胞知道勒?難怪馬蛆長要追求終極統一,因為他不過是忠黨愛國而已啊(先忠中國黨,再愛大中國)!

所以當然要用 Kuomintang 來混水摸魚一下!反正你們這些台灣呆胞笨死了,隨便呼攏一下就騙過去啦!不過還是要擔心一下,總是會有一兩個自以為懂英文就有國際觀的低級本省人,所以不給你正確的英文翻譯,我看你怎麼查?

就算給你查到了也不要緊,反正 Chinese 的翻譯是華人,不是中國人!China 的翻譯是大陸,而不是中國呦!(哇勒華人世界裡的一盞明燈勒!我呸你個華人!

 

Stop Plurking!! 噗浪上癮了,怎麼辦? February 19, 2009

Filed under: 噗浪筆記 — takayuki @ 12:04 pm

以下公開我成功戒除噗浪的方法,大家可以如法炮製喔!

編輯>個人設定>自訂外觀>改CSS

找到 /* Main Body and Background of Body */

最後面加上一行

opacity: 0; filter: alpha(opacity=0);

然後,儲存並更新

就可以啦!

各位噗浪噗得太兇的人,相信這個方法可以阻止你過度噗浪喔!

 

造樣造句:「XX是分裂YY的歷史罪人!」 December 11, 2008

Filed under: 噗浪筆記 — takayuki @ 1:08 pm

這篇,就只是筆記啦!

takayuki 正在 造樣造句:「XX是分裂YY的歷史罪人!」

takayuki 台獨份子是分裂祖國的歷史罪人!
bigburger 「歐本海墨是分裂原子的歷史罪人!」
frannyshow12385 馬囧是分裂台灣族群的歷史罪人
takayuki 民進黨是分裂中華民族的歷史罪人
bigburger 新潮流是分裂DPP的歷史罪人!
bigburger 刀叉是分裂牛排的歷史罪人!
takayuki 受精卵是分裂細胞的歷史罪人
takayuki 阿扁是分裂台灣族群的歷史罪人
takayuki 愛歹玩是分裂歹玩的歷史罪人
bigburger 丁小雨是分裂地球的歷史罪人!
bigburger 柯國隆是分裂指揮艇的歷史罪人!
avocado 撲浪是分裂偶精神的歷史罪人!
rpot 磨豆機是分裂咖啡豆的歷史罪人…
takayuki 牙齒是分裂大腸的歷史罪人
takayuki 牙齒是分裂漢堡的歷史罪人
bigburger (我有一個很噁心的 可以寫嗎……)
takayuki 可以
StevenHuang 踩線是分裂撲浪的歷史罪人
StevenHuang 漢堡你還是忍住別寫吧… XD
bigburger (那我寫了呦) 小菊花是分裂便便的歷史罪人!
avocado 寫啦!
momoge 芋頭是分裂漢堡的歷史罪人?
floatcloud9 (LOL)
takayuki 可以再噁心一點
dch (woot)
mew_0305 喵喵是分裂藍丁的歷史醉人
takayuki 為什麼我覺得應該是「便便是分裂小菊花的歷史罪人」才對
Mandis 小菊花是分裂小屁屁的歷史罪人 (rock)
bigburger takayuki: 你說的也有道理,話說天下小菊花,合久必分,分久必合
bigburger 乳溝是分裂胸部的歷史罪人!
takayuki (worship)
takayuki 漢堡是分裂他們機車團的歷史罪人
KIOSKTaiwan 木蘭飛彈是分裂木蘭號的歷史罪人
bigburger 撲浪是分裂MSN的歷史罪人
sspiggy 多拉A夢是分裂小叮噹的歷史罪人
nilmooo 選舉是分裂馬冏人格的歷史罪人
avocado 武士刀是分裂日本人的歷史罪人!
KIOSKTaiwan M型腿是分裂寫真界的歷史罪人 (亂入... -P )
bigburger 鋼彈是分裂巨大機器人的歷史罪人!
sspiggy 變形金剛是分裂火種源的歷史罪人
takayuki 那O型腿呢?
KIOSKTaiwan O型腿是分裂塌塌米的歷史罪人 (亂入2....)
KIOSKTaiwan 蘿蔔腿是分裂兔子界的歷史罪人 (亂入3)
avocado 油條是分裂燒餅的歷史罪人!
bigburger 紅灰是分裂檳榔的歷史罪人
logite 焢肉是分裂掛包的歷史罪人~
sspiggy 美女是分裂宅男的歷史罪人
sspiggy 婦產科是分裂我和我娘的歷史罪人
ONEONE (rofl)
wordscatcher 我還是回火星好了,這噗發生什麼事了?!
KIOSKTaiwan 蔥花是分裂烙餅的歷史罪人  -P
crappie
sspiggy wordscatcher: 火星是分裂地球的歷史罪人
wordscatcher 腦殘是分裂丁丁與吱吱的歷史罪人
takayuki 掛包?掛包是分裂遊行隊伍的歷史罪人
avocado ya是分裂iku和kat的歷史罪人!
ONEONE avocado: 阿爸,你早點睡啦~
newlife_tw (worship) 還是總裁厲害!!!
avocado ONEONE: 偶還在聽大話啦!
takayuki 少女天團是分裂陳雲林訪台順利的歷史罪人
 

關鍵字「台灣」和「台北」是 Yahoo 的黑名單!? November 12, 2008

Filed under: 噗浪筆記,媒體,我操你媽的中國 — takayuki @ 2:47 pm

在噗浪上看到半生不熟的酷把拔

『聽說在帳號輸入 taiwanxxxxxx 後點選 “檢查” 出現:您選擇的帳號格式不正確或含有非法字元,請重新選擇一個帳號。後來發現凡內含”taiwan”都會被視為格式不正確或含有非法字元。美國,加拿大,日本 yahoo都可以註冊taiwan字眼的帳號。這純粹台灣yahoo才有的禁止字元。

中國雅虎也是不允許註冊taiwan,台灣雅虎現在全名是香港商雅虎資訊股份有限公司台灣分公司。』

jazztao說:『後面的數字我故意設很長,還換了三次。都不行。另外在美國設US,America,UnitedStates開頭的帳號都ok。』

台灣的不行(jazztao提供)

美國的可以(jazztao提供)

小薰提供原文:
台灣 Yahoo! 奇摩 將 Taiwan 列為黑名單關鍵字

積奇桑說:『連taipei都不行。』

自己測試一下的結果是這樣

台灣:

台北:

 

[海角七號] 民代跟阿嘉伊阿母的關係是? October 11, 2008

Filed under: 雜感,噗浪筆記,影片幕後 — takayuki @ 1:05 am

說真的,網路上海角七號的介紹實在是多到爆,我本來沒有、將來也沒有任何打算要寫海角七號的文的,因此這只是一個紀錄噗~

起因為咩咩+布咕雞的[電影]海角七號漫畫裡面一幕:

cape.no.7

洪國榮是阿嘉的阿拔?於是有了這一噗:

takayuki 好奇 海角七號裡面,洪國榮是阿嘉的老爸嗎?不是只是阿嘉阿母的男朋友嗎?

  • takayuki 海角七號 漫畫版 裡面怎麼寫洪國榮是阿嘉的老爸?
  • justicetw 繼父
  • justicetw (電影裡是這樣說的)
  • takayuki 因為洪對阿嘉說,厝那麼大間,床也那麼大頂
  • takayuki 結果阿嘉說,幹!講房子我就很不爽了,你還跟我講床!
  • takayuki (害我笑出來)
  • takayuki 所以我以為洪只是在追阿嘉他阿母而已,還沒有結婚
  • justicetw takayuki: 前面還有一段,洪國榮說,他的老婆過世了,阿嘉的父親也過世了
  • justicetw 有沒有結婚是不曉得
  • justicetw 那就不一定是繼父
  • takayuki 沒有住在一起,應該是還沒有結婚吧
  • justicetw 肯定的事情是,他們各自的伴侶都過世,兒女也都在外地工作,兩個人作伴..應該是住在一起
  • justicetw 沒有住在一起?????
  • justicetw 這好像沒有提到
  • takayuki 要不然洪要走之前,就不會拍拍阿嘉阿母的肩膀

  • justicetw takayuki: 對厚…..哈..可素看到那一幕,偶素想到他可能要去辦一些事情…
  • justicetw 不過這樣看來極有可能,兩個人就是作伴…
  • takayuki 不然友子一大早離開阿嘉家時,怎麼會被阿嘉母看到
  • justicetw takayuki: 嗯嗯…看到友子離開阿嘉家這一段,偶沒去想到說洪國榮沒跟他棉母子住在一起,現在看來是極有可能
  • justicetw -)
  • takayuki 所以是洪是阿嘉母的客兄囉?
  • justicetw takayuki: 講客兄有點…… -) 就說作伴咩
  • takayuki 好吧,那就客人哥哥好了
  • justicetw takayuki:
  • 凱西fish 我也覺得應該就是作伴的客人哥哥!^^
  • David999 涵蓄的說法是 “逗陣ㄟ”
  • 貪虎里民|深山野人Yumi 客兄是先生還在時才成立吧!
  • 貪虎里民|深山野人Yumi 他是民意代表,當然有辦公室,早上離開家去上班啦.
  • 貪虎里民|深山野人Yumi 這裡的人是都不用上班嗎?
  • 貪虎里民|深山野人Yumi (woot)
  • takayuki 沒有啦!洪晚上拍拍阿嘉媽媽的肩膀然後開車走了
  • takayuki 而且他有車耶,很有錢的樣子,怎麼會讓阿嘉媽媽還住在那麼舊的房子
  • takayuki (thinking) (nottalking) (unsure)
  • sonny 只是男朋友而已啦~所以後來在說要找誰當主唱,底下的人說可以找代表的〝那個〞(就是指阿嘉)
  • 貪虎里民|深山野人Yumi 可能阿嘉的媽媽只是回去照顧他.
  • 貪虎里民|深山野人Yumi 去問導演好了
  • taiwanfm959 需要那麼認真嗎?鄉下地方很純樸的,應該是繼父啦!(要認真大家一起來,誰怕誰?)
  • 台灣|Ciel 另外一點,那段代表講到房子..床,結果阿嘉回嗆,講到房子我就已經很不爽了,你還講床。范逸臣的口語戲劇張力不夠強,所以會讓觀眾沒有摸清楚這一段就是在交代他媽媽和代表的關係。
  • shing 台灣|Ciel: 阿嘉講完那段,我笑了一下,旁邊的人問我:為什麼?我也答不出來。結果他好像一付我既然不懂這個梗怎麼也笑出來。就是范沒有演出來ㄇㄟ -P
  • takayuki 台灣|Ciel: 對呀,就是這個意思
  • takayuki 我覺得那個是台灣人的含蓄耶,我很喜歡這句對白
  • 貪虎里民|深山野人Yumi 台灣人可愛就是很含蓄.
  • takayuki 電影開始的時候,我還以為洪是阿嘉的生父
  • takayuki 因為洪很關心阿嘉,但是阿嘉很討厭他
  • 貪虎里民|深山野人Yumi 阿嘉蠻欠扁的 (LOL)
  • takayuki 本來這是很正常的父子關係,兒子通常很討厭老爸
  • 貪虎里民|深山野人Yumi 繼父很偉大
  • 貪虎里民|深山野人Yumi (dance)
  • 貪虎里民|深山野人Yumi unconditional love

  • 貪虎里民|深山野人Yumi 愛屋及烏
  • 貪虎里民|深山野人Yumi (gym)
  • takayuki 看到阿嘉想要摔斷吉他,而洪對他說「你敢你就摔看看!」真的以為洪就是阿嘉老爸
  • takayuki 還有後來擦車子那一幕,洪為了想要跟阿嘉說話,蹲下來幫阿嘉擦車,這真的是父子之情才會有的場景
  • 貪虎里民|深山野人Yumi (cozy)
  • takayuki 這樣講一講,害我越來越喜歡洪這個角色
  • takayuki 貪虎里民|深山野人Yumi: 這個繼父真的很偉大
  • takayuki 阿不對啦,阿嘉阿母跟洪還沒有結婚吧?
  • takayuki 所以到底是什麼關係?

結論是:
1. 客兄是老公還沒死的時候才有此一說
2. 台灣人很含蓄
3. 繼父很偉大
4. 還是不知道阿嘉阿母跟洪國榮是什麼關係……
5. 這樣也能騙一篇……